和訳 to

今日出来ることを、明日に残すな。

http://ameblo.jp/tomo3-rugby-ball/entry-12291594498.html
2017-07-22 07:22:17 - l never let you down 歌詞&和訳 RITA ORA - I Will を、明日に残すな。 Don't leave to be made today tomorrow. by エ

【カナルビ/歌詞/和訳】EXO - Ko Ko Bop

http://ameblo.jp/0405ky/entry-12293780895.html
2017-07-18 07:45:41 - 気分のいい夜 君は求めてる あら 알아 わかるよ It's ok いじぇ しじゃけ 이제 시작해 今始めよう Let's go! It's about to go go It goes down d

TWICE - SIGNAL 【歌詞】【和訳】【カナルビ】

http://ameblo.jp/zuicheng129/entry-12274950195.html
2017-05-15 05:13:36 - , 김승수, 아르마딜로, Kairos Trying to let you know さいぬる ぼね いなと思います。 今回このアルバムの収録曲は和訳をするつもりなのでぜひご覧ください。(*´ω`*)

【カナルビ/歌詞/和訳】TWICE - SIGNAL

http://ameblo.jp/0405ky/entry-12274991358.html
2017-05-15 05:30:36 - ul` 作曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`, Kairos 4th mini album 2017.05.15 Trying to let you know さいぬる ぼね

EXO 『Ko Ko Bop』 歌詞 和訳 カナルビ

http://ameblo.jp/merody-0126-2/entry-12293774130.html
2017-07-18 07:42:45 - 고 있어 心地いい夜 君は求めてる あら 알아 分かってるさ It's ok いじぇ しじゃけ 이제 시작해 さあ 始めよう Let's go! It's about to go go Down down baby りどぅ

Linkin Park 「Numb」歌詞和訳

http://ameblo.jp/haniel-and-sela/entry-12256744508.html
2017-03-15 03:59:18 - リハビリがてら和訳します。もうリンキンパークの和訳サイトでよくない…? この曲好きですけど最初そうです。 I'm tired of being what you want me to be Feeling so fai

One Last Time【歌詞・和訳】アリアナ・グランデ Ar

http://ameblo.jp/arianagrandejapan/entry-11987386236.html
2015-02-08 02:45:10 - 、 次にシングル化される One Last Time を和訳しました One Last Time - Aiar ウソをついてたの I gave into the fire すべての原因は私 I know I shou

aise Me Up Celtic Woman 和訳 歌詞

http://ameblo.jp/jfauhgjndvnxsdkgj/entry-11919620960.html
2014-09-03 09:11:41 - me up, so I can stand on mountains; あなたは私を起き上がらせてくれる、だから山の上にだって立てる You raise me up to walk on stormy seas; あなた

チョン・ヨンファ「여자여자해」和訳

http://ameblo.jp/gggminyun/entry-12294031327.html
2017-07-19 07:00:00 - rl) (Feat. 로꼬)」日本語訳 Oh 이게 말이 돼 Oh こんなのあり得ない 저게 말이 될 리 없지 あり得るわけない I need to take a breath 감춰도 뒷모습에 멈

no Mars - the lazy song 和訳 歌詞

http://ameblo.jp/sweetsholicy/entry-11159202090.html
2012-02-08 02:27:15 - 今日は何だかlazyです。そしたらラジオからこれが流れてきたので、今ならとびっきりlazyな訳ができそうな気がして(*^▽^*)笑 Today I don't feel like doing anything 今日は何にもしたく

ast Ariana Grande 日本語歌詞 和訳

http://ameblo.jp/moai0920/entry-12244569158.html
2017-02-05 02:03:57 - body bends unexpectedly まだ友達とすら呼べない2人を誰かが思いがけず変えてしまうの Just a little change, small to say the least 言葉にするのも躊躇っ

Maroon5-Pay Phone 和訳 日本語 歌詞

http://ameblo.jp/wayaku-englishsogs/entry-11928037657.html
2014-09-21 09:49:55 - I'm at a payphone trying to call home 君の家に電話しようとして僕は公衆電話の中 All of my change I spent on you 僕の小銭は君に使い切ってしまった Where

Power 和訳 Little Mi Mix feat.

http://ameblo.jp/muuusiic/entry-12265038156.html
2017-04-12 04:54:14 - なた礼さえなかった I ain't the chick to walk behind you aroune, bike, whoop バイク、うー 和訳リクエスト、感想、間違い等あればコメントください! では、良い1

少年団 『Come Back Home』 歌詞 和訳 カナ

http://ameblo.jp/merody-0126-2/entry-12289627889.html
2017-07-04 07:09:55 - 뜻한 去っていった心よりも暖かい YOU MUST COME BACK HOME なるる わんそんはげっそ 나를 완성하겠어 自分を完成させるんだ COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME C

Baby I【歌詞・和訳】Ariana Grande アリアナ・

http://ameblo.jp/arianagrandejapan/entry-11728561226.html
2013-12-14 12:38:25 - aby I got love for thee so deep inside of me ねぇ私すっかりあなたに恋してしまったの I don't know where to start 何から説明すればいいか分からないくら

EXO「내가 미쳐 (Going Crazy)」和訳

http://ameblo.jp/gggminyun/entry-12293999497.html
2017-07-19 07:00:00 - 跡だけが僕に残って 지울 수도 없게 만들어 消せもしない 내가 미쳐 狂ってしまいそうだ 아무렇지 않은 표정 平然とした表情 Baby, won't you stop? 소용없어 너 그따위 변명 君の言い訳なん

Linkin Park 「The Catalyst」歌詞和訳

http://ameblo.jp/haniel-and-sela/entry-12089568411.html
2015-10-29 10:58:00 - an't be outdone It can't out matched It can't be outrun No And when I close my eyes tonight To symphonies of bl

EXO Ko Ko Bop 歌詞和訳

http://ameblo.jp/mizuiro3200/entry-12294147328.html
2017-07-19 07:47:51 - 밤 넌 원하고 있어 気分の良い夜 君は求めてる 알아 It's ok 이제 시작해 わかってる It's ok 今始めよう Let's go! It's about to go go Down down baby 리듬에

和訳/Selena Gomez "Bad Liar&q

http://ameblo.jp/719714my/entry-12277073119.html
2017-05-22 05:12:48 - なりそうです…上半期だけでも相当な良作が出て来てます! 和訳の()の中は、私の感想だったり意訳だったりをe Bigger than it used to be 私の部屋のキングサイズのベッドは前よりも広くなったみたい

【カナルビ】GOT7 / Never Ever 和訳

http://ameblo.jp/mami441/entry-12256026846.html
2017-03-13 03:22:00 - けそっ っとおるじゃな 계속 떠오르잖아 君を思い出すんだ なる ぼどん に ぬんびっち 날 보던 네 눈빛이 おれを見てた君の瞳が Baby you belong to me Never Ever Ever gonna

翻訳百景

http://techizen.cocolog-nifty.com/
翻訳者・越前敏弥のブログ。 翻訳家・越前敏弥のサイト。

マリーナ・ショウ「カリフォルニアソウル」和訳。: 手相カウンセラー

http://wajo.cocolog-nifty.com/blog/2017/07/post-40bd.html
マリーナ・ショウの「カリフォルニアソウル」の歌詞を和訳してみました。 昔からすごく好きな曲なんです(^^) 近いうちライブで歌いたいと目論んでるんですが、ネットのどこにも和訳がないからユミ先生の助けを借りて自力で訳したっす。 毎度わたしの翻訳は意訳

医学翻訳ブログ with イートモを利用した英訳トレーニング

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/
医学翻訳のプロおよび学習者を応援する「なりた医学翻訳事務所」のブログ。医学翻訳に特化した対訳文例と検索のソフト【イートモ】を利用した英訳トレーニングも提供しています。

パロディ本『ダ・ヴィンチ・コッド』から名訳・珍訳集(2): 翻訳百景

http://techizen.cocolog-nifty.com/blog/2017/06/2-79b8.html
2週間ほど前に「パロディ本『ダ・ヴィンチ・コッド』から名訳・珍訳集(1)」という記事を書き、ことば遊びをどう訳すかを、朝日カルチャーの受講生の例を紹介しつつ説明しました。 今回はそのつづきです。原文は以下のとおり。前回と同じく、ロバート・ドングランと

内田昌之翻訳部屋

http://uchimasa.cocolog-nifty.com/blog/
山岸真さんと中村融さんの共訳で、イーガンの〈直交〉三部作。いよいよ完結。 「異なる時空で構築された驚天動地の世界」を舞台にしているということで、書くほうもたいへんそうですが、訳すのはもっとたいへんそうです。読み終えた人はみな勇者。

ROCK: 灰とダイアモンドと月の裏側の世界

http://osnogfloyd.cocolog-nifty.com/blog/cat6182504/
この”デジャブ”というのはフランス語で、”既視感”と訳されるが、実際には一度も体感したことが無いのに、以前どこかで体感したことがあるように感ずることを言うらしい。そんなところからウォーターズの神だったらの仮定から発展して、かなり抽象的に社会異常を

小泉八雲: Blog鬼火~日々の迷走

http://onibi.cocolog-nifty.com/alain_leroy_/cat23886288/index.html
式部平内」一般に「しきぶへいない」と読まれている。小泉八雲も“In a Cup of Tea”で“Shikibu Heinai”とする。 「松岡平藏」小泉八雲の“In a Cup of Tea”では“Matsuoka Bungo”で、各種の和訳では「文吾」を当てるものが多い。 「岡村平六」“In a Cup of Tea”

ろくろくロック夜話

http://professor-kei-diary.cocolog-nifty.com/
(“Operator” 訳;プロフェッサー・ケイ). 電話交換手に昔の恋人の電話番号を教えてもらうように頼んでおきながら、番号が分かっても電話を掛けるのを躊躇して、結局やめてしまうという男の心情を素直に表現していて、同じような経験をしたことがある人はきっと

ゲーム: Rain Dancing Vanity 5

http://vanitie5.cocolog-nifty.com/blog/cat62645185/index.html
アンドラステかい?」 「父上が注文してくださったのだ、私が聖職に入るときに」 「メイカーがどう思うかあんまり考えたくないな、彼の花嫁の顔を、毎朝股の間でぐりぐりいじってる姿を見られたら」. (新訳ブームらしいんで、過去記事参照せず、訳も新訳で(笑)).

奥行きの深い日々

http://lamosca.cocolog-nifty.com/
そうかと言って全然変わってない訳じゃない。むしろ、今回はある意味、大きく変わった。個人的にはちょっとだけ停滞したかな?と思った『SENSUOUS』の時の比じゃない、と思う。 かつてないぐらいウェットでエモーショナル。『POINT』の「TONE TWILIGHT
当サイトは掲載情報の正確性を保証するものではありません。ご利用により生じたいかなる損害に対しても一切責任を負いません。
キーワードクラウド キーワード一覧
Copyright © 2013-2017 ブログ横断検索 All Rights Reserved.